gắn bó suốt đời Tiếng Trung là gì

百年之好 <毕生的亲密关系。>

• suốt đời:    百年 毕生; 毕世 没 suốt đời.没齿(齿：年齿)。没世 suốt đời không quên.没世不忘。一生; 一辈子; 平生; 永生; 终生 suốt đời không quên.永生难忘。永生永世; 永世 终身 终生 phấn đấu suốt đời奋斗终生终天 hận suốt đời终天之恨mang hận suốt đời; ôm hận suốt đời抱恨终天
• hận suốt đời:    终天之恨
• suốt đời bị nhân dân khinh bỉ:    出卖民族利益的反动派永远被人民所唾弃

Câu ví dụ

也许更令人担忧的是，童年时期形成的习惯似乎终生难忘。
Có lẽ đáng lo ngại hơn, những thói quen hình thành trong thời thơ ấu dường như gắn bó suốt đời.

结婚，是想和一个人相依相偎，长长久久地过下去，组成一个家，生一个孩子，有血浓于水的亲情，任何器物都不能分割。
Kết hôn, là phải cùng một người gắn bó suốt đời, thật dài thật lâu, tạo thành một gia đình, sinh một đứa nhỏ, có máu mủ tình thâm thân tình, bất cứ thứ gì cũng không thể chia cắt.

但这就是他想要在余生中一起走下去的人，他只想跟那个人做最简单的事情，比如：看书、在沙滩上散步，或者一起探索世界，尽管两人的年纪已经大了。
Nhưng đó mới chính là người mà ông muốn gắn bó suốt đời, để làm những điều bình dị nhất như đọc sách, đi dạo trên bờ biển như thuở đầu, hay cùng nhau khám phá thế giới mặc tuổi đã cao.